Adaptación al calentamiento global sin mencionarlo

Hoy hay dos puntos interesantes a comentar:

1. Adoptar buenas acciones de adaptación al calentamiento global no implica anunciarlas como medidas de adaptación;
2. Los desastres dan oportunidades para acciones que tornen las victimas dotadas de más resiliencia en el futuro.
   
   
   El río Acre presentó en fines de febrero y comienzo de marzo una inundación record. O mejor, casi record. Sus aguas subieran más de 17 metros. Solo 2 centímetros menos que en la inundación record histórica, de 1997. El rio Acre tiene gran importancia para muchos brasileños de la Amazonia Oeste. Sirve de frontera entre Brasil y Peru, en seguida sirve de frontera entre Brasil y Bolivia. Después vuelve para el interior de Brasil por más de 800 km hasta llegar al río Purus, que por su turno es un de los mayores afluentes del río Amazonas. La inundación fue una catástrofe para los habitantes de esta cuenca, en el medio Acre.
   La unidad de investigación agrícola Embrapa Acre esta utilizando esta oportunidad para intensificar la transferencia de tecnología que propicia más resiliencia y más ganancia a los agricultores y criadores de la región justo en ese momento de reconstrucción.
   
   
   
   

Is cassava the answer or an answer to African climate change adaptation?

Veamos lo que dice la Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – Embrapa : 

     “Para evitar o reducir el agotamiento de los nutrientes del suelo, debe haber rotación de yuca con otros   cultivos, especialmente con legumbres” (1) [Traducción del autor]

Veamos la experiencia de los agricultores en Brazil: 

      “No se recomienda repetir la siembra de yuca en la misma zona en la que se ha cultivado el año anterior. Se debe volver a plantarla después de otro cultivo como el maíz, algodón, arroz, soja o legumbres sembradas como fertilizante verde. Para esto se debe trazar un programa que se adapte a las condiciones de la finca y a las posibilidades del mercado. Una de las principales ventajas de la siembra en rotación de cultivos es permitir un mejor control de plagas y enfermedades que no son comunes a los cultivos que se siguen.” (2) [Traducción del autor]

Por lo tanto, la respuesta a la pregunta “Is cassava the answer or an answer to African climate change adaptation?”, pelo que dizen la investigación y la práctica agrícola en Brazil es: Cassava is an answer to African climate change adaptation. No es the answer, desde la optica de la produción agrícola, porque hay que haber rotación con otros cultivos para que la mandioca mantenga su produtividad. No es “the answer, sí es “an answer, a very important answer”.

(1) Embrapa/Centro Nacional de Pesquisa de Mandioca e Fruticultura.Cultivo da Mandioca para Região do Cerrado. 

http://sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/FontesHTML/Mandioca/mandioca_cerrados/adubacao.htm

(2) Criar e Plantar. Mandioca. http://www.criareplantar.com.br/agricultura/lerTexto.php?categoria=45&id=662

Escribido por Adriano Batista Dias, investigador en el tema Innovación y Adaptación al Calentamiento Global en la Fundação Joaquim Nabuco - Fundaj, institución de investigación del gobierno brasileño.