Feliz Ano Novo, Feliz Año Nuevo, Happy New Year

Os que fazem o blog Inovação e Adaptação ao Aquecimento Global desejam a todos, os que estão inseridos nas culturas que convencionaram ser 01 de janeiro o começo do ano e a todos que seguem outras convenções, que tenham um Feliz 2012; que haja mais responsabilidade de todos para com o Aquecimento Global, especialmente dos que têm a responsbilidade histórica de terem sido os campeões em sua produção; e que haja mais responsabilidade dos governos, principalmente dos países mais expostos aos efeitos do Aquecimento Global, em adotar efetivas medidas de Adaptação ao Aquecimento Global, privilegiando as medidas de não desprezam o conhecimento das populações locais, ao contrário, os incorporando e os fortalecendo pelas soluções que forem adotadas.

Los que hacen el blog “Inovação e Adaptação ao Aquecimento global” desean a todos los que están incrustados en las culturas que han aceptado ser 01 de enero el comienzo del año y todos los que siguen otras convenciones, que tengan un Feliz 2012; que haya más responsabilidad de todos para con el calentamiento global, especialmente aquellas naciones que tienen un responsabilidad histórica, que fueron los campeones en su producción; y que haya más atención de los gobiernos, especialmente en los países más expuestos a los efectos del calentamiento global, a adoptar medidas eficaces para la adaptación al calentamiento global, centrándose en las medidas que no ignoran el conocimiento de las poblaciones locales, por el contrario, que lo haga más fuerte mediante la incorporación de las soluciones que sean adoptadas.

Those who write the blog "Inovação e Adaptação ao Aquecimento Global" wish to all that are embedded in cultures that have agreed to be January 1 the beginning of the year and to all who follow other conventions, to have a Happy 2012; wish to all more attention for global warming, especially those nations that have a historical responsibility, who were the champions in their production; and wish more attention of governments, especially in the countries most exposed to the effects of global warming to take effective measures for adaptation to global warming, mainly focusing on measures that do not ignore the knowledge of local populations, by contrast, do it stronger by the solutions adopted.